Jedan od naèina održite disciplinu je da streljate nekoga s vremena na vreme.
E un'esecuzione ogni tanto è un modo per mantenere la disciplina.
Naæi æu nekoga s kim se možete boriti.
Le troverò qualcuno con cui potrà combattere.
Ne, tražim nekoga s prezimenom Koppori.
No, devo fare una consegna ad un certo Kopori.
Djeca nisu moja specijalnost, pa æu ti dovesti nekoga s kim možeš razgovarati.
I bambini non sono la mia specialita', percio'... vado a chiamare qualcuno con cui potrai parlare.
Nekoga s kim æu provesti ostatak života.
Qualcuno con cui passare il resto della mia vita.
Imam problemèiæ koji zahtijeva nekoga... s posebnim vještinama i uz potpunu diskreciju.
Ho un piccolo problema che richiede una persona... di non comune abilità e assoluta discrezione.
Zaista je fino kad naðeš nekoga... s kim se uklapaš.
E' bello trovare qualcuno con cui si e' in sintonia.
Ja sam pronašao nekoga s kime stvarno želim biti.
Ho trovato una persona con cui voglio stare.
Možda i ne vole, ali svi sanjaju da pronaðu nekoga s kim bi mogli da budu.
Si', a qualcuno non piacera'. Ma tutti sognano di trovare una persona con cui poterlo fare.
Poznanik nekoga s kime ste radili na uništenju onih koje ste zvali Replikatori.
Una diretta conoscenza di colui con cui avete di recente collaborato... per portare alla morte quelli che chiamate...
Za nekoga s tako velikom tajnom, oèajan si lažljivac.
Per essere qualcuno con un cosi' grande segreto, sei un pessimo bugiardo.
Želim zaposliti nekoga s kim mogu provesti 12 sati dnevno.
Vorrei assumere qualcuno con il quale non mi dispiaccia passare la giornata.
Bi li zaposlila nekoga s iskustvom u neèem drugom?
Assumeresti qualcuno con esperienza in un altro campo?
Pronaæi æeš nekoga s kim æeš ju zapoèeti.
Potresti trovare qualcuno con cui fartene una.
Možda ste sreli nekoga... s crnim očima?
Forse ha incontrato qualcuno... con gli occhi neri?
Lepo je imati nekoga s kim možes poprièati o svemu ovome.
E' bello avere qualcuno con cui parlare di tutto questo.
Nekoga s kime mogu prièati, tko æe me savjetovati i s kime æu iæi u šoping.
Una persona con cui spettegolare, che mi dia consigli sui ragazzi, che faccia shopping con me...
Sve to da bi mogao naæi nekoga s kim možeš sesti i odložiti ribanje kupatila.
E per cosa? Solo per trovare una persona con cui sederti sul divano e rimandare la pulizia del bagno.
Ako pogodite nekoga s našim oružjem ljudi æe poèeti da postavljaju pitanja.
Se spari a qualcuno con un'arma delle nostre, la gente comincera' a fare domande.
Mislim da vidim nekoga s njima.
Mi sembra di vedere qualcuno insieme a loro.
I treba nekoga s èvrstoæom koju vaša duša ima.
E ha bisogno di qualcuno con la forza che ha la vostra anima.
Pretpostavljam da je Viver hteo nekoga s borbenim iskustvom koji æe mu pomagati u planiranju.
Credo che Weaver voglia qualcuno con esperienza sul campo e che lo aiuti con il piano.
Moguæe je da æe iskoristiti nekoga s motivom...
E' possibile che usi qualcuno con un movente.
Našla sam nekoga s kim mogu da razgovaram.
...così ho trovato uno con cui parlare.
Will je naljutio nekoga s kim si u subotu veèerala.
Quindi Will ha fatto incazzare le persone con cui eri a cena sabato sera?
Mislim da nije ispravno da branim nekoga s kim sam bila u vezi.
E non credo sia una buona idea che io difenda qualcuno con cui ho avuto una relazione. Senta, mi spiace...
Katkad se žrtvuješ za nekoga s kime 10 g. živiš. To je zdrava veza.
A volte si fanno dei sacrifici per la persona con cui vivi da 1 0 anni.
Ako trebaš nekoga s kim æeš poprièati...
Se hai bisogno di parlare con qualcuno...
Ne mogu zaštititi nekoga s kime ne možemo održati korak.
Non possiamo proteggere qualcuno se non riusciamo a stargli dietro. Cos'ha in mente?
Potrošila sam celo jutro za nekoga s kim si ti veæ prièao.
Ho buttato via tutta la mattina cercando una ragazza con cui avevi gia' parlato.
O usamljenoj i uplašenoj devojci od 16 godina koja æe odrasti kod nekoga s kim je on bio veoma blizak nakon što te je tvoja mama ostavila.
Una sedicenne molto sola e molto spaventata... che sarebbe diventata la donna a cui lui era piu' legato... dopo che tua madre... vi abbandono'.
U feng šuiju, kada pored beskorisnih vrata, što ova oèigledno jesu, staviš sliku nekoga s kim imaš nesuglasice, to prouzrokuje ispoljavanje èudne energije.
Nel feng shui, una porta inutile, e questa e' ovviamente una porta inutile, Ci metti la foto di qualcuno con cui hai questioni irrisolte e questo genera tutto questo strano... flusso energetico.
Ima li nekoga s kim želite da poprièate?
C'è qualcuno con cui vorresti parlare?
Lepo je imati nekoga s kim možeš ozbiljno prièati sve vreme... ili jednostavno razgovarati.
E' bello parlare con qualcuno di lavoro tutto il tempo... o parlare semplicemente.
Svaka skupina uzima nekoga s puškom, i oni su za ubijanje zemljana, ne za hranu.
Ogni gruppo prende qualcuno con un'arma. Servono ad uccidere i terrestri, non la selvaggina.
Nekoga s kime sam mislio da æu se sprijateljiti.
Con qualcuno che pensavo davvero potesse diventare un'amica. Ma... e' morta.
Jedva sam pronašla nekoga s kim bih provela nedelju dana, a kamoli život.
Gli uomini faticano a sopportarmi una settimana, figuriamoci una vita intera.
Našao sam nekoga s kim možeš razgovarati.
Non lo so. - Ho trovato qualcuno con cui parlare.
I s Kolsonovim potpisom, znaš koliko mi je teško bilo da naðem nekoga s roj-g-biv pristupom da bih pregledao fajlove?
Anche con la firma di Coulson, non sai quanto è stato difficile trovare qualcuno con un'autorizzazione arcobaleno soltanto per decensurare questi documenti.
Nemate predstavu koliko je teško pričati s nekim ili se brinuti za nekoga s kim ne možete da razgovarate.
E non avete idea di quanto sia difficile parlare a qualcuno o prendersi cura di qualcuno con cui non potete parlare.
EP: Govorili su da žele nekoga s kim imaju drugarstvo, ekonomsku podršku, decu.
EP: Dicevano di volere qualcuno che gli fornisse compagnia, supporto economico e figli.
1.2672798633575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E un'esecuzione ogni tanto è un modo per mantenere la disciplina. 